Creating secrets is useful for CSI drivers like ceph-csi which have to
be configured via secrets.

While at it, the UniqueName method gets replaced with
MetaNamespaceKeyFunc which does the same thing (at least as long as
non-namespaced items don't have a redundant namespace set) and the
factory types aren't exported anymore (not necessary).