Define etcd registry methods for scale subresource in Deployments and
ReplicaSets. Register them with the API server.