updated RU and ES translations

data_from_portwine/locales/PortProton.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-07-28 19:50+0500\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-02-23 13:47+0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,10 +57,55 @@ msgid   "After the variable, the path to the .exe file is required and then "
         "variables and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Get a value from user.conf file, requires variable name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Set a value in user.conf file, requires variable name and value"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Delete a value from user.conf file, requires variable name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "List all available database variables"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Show the content of .ppdb file for specified .exe file"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Backup specified prefix to a file"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Restore prefix from backup file"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open wine file explorer, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open wine configuration, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open wine command prompt, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open wine registry editor, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open wine uninstaller, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Clear specified prefix, requires WINE version and prefix name"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Initial setup command"
+msgstr  ""
+
 msgid   "--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in "
         "the list below:"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Usage examples:"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Select DXVK and VKD3D versions for DirectX to Vulkan translation:\n"
         "   - The newest ones work only with MESA 25+ drivers, or NVIDIA "
         "550.54.14+\n"
@@ -264,9 +309,15 @@ msgid   "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old "
         "directory:"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Change mirror to"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Downloading"
 msgstr  ""
 
+msgid   "CANCEL"
+msgstr  ""
+
 msgid   "day"
 msgstr  ""
 
@@ -346,9 +397,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "Choose path to .exe file:"
 msgstr  ""
 
-msgid   "CANCEL"
-msgstr  ""
-
 msgid   "OK"
 msgstr  ""
 
@@ -419,6 +467,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "WINE MANAGER"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Error: no URL found for version"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
         "combination - right Shift + F12)"
 msgstr  ""
@@ -496,6 +547,10 @@ msgid   "Using automatic system optimization to improve performance in games "
         "work with ananicy)"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver "
+        "while the game is running"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
 msgstr  ""
 
@@ -566,19 +621,7 @@ msgstr  ""
 msgid   "Use async version of dxvk-sarek. (May work better or vice versa)"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Forced use of older versions of OpenGL"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated "
-        "with using the application after the memory is released"
-msgstr  ""
-
-msgid   "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This "
-        "improves the performance of some very specific games. (It is "
-        "recommended not to change the value.)"
+msgid   "Choice wine audio driver"
 msgstr  ""
 
 msgid   "GLIBC version 2.38+ is required for use Lossless Scaling frame "
@@ -662,10 +705,7 @@ msgid   "fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. "
         "refresh rate."
 msgstr  ""
 
-msgid   "Select needed AMD vulkan implementation"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Choosing which implementation of vulkan will be used to run the game"
+msgid   "Fixes sound popling if choice alsa"
 msgstr  ""
 
 msgid   "NUMA node for CPU affinity"
@@ -1476,9 +1516,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "Change global settings"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Change mirror to"
-msgstr  ""
-
 msgid   "Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded "
         "from there."
 msgstr  ""
@@ -1520,12 +1557,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "Here you can set forced dpi for applications wine"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Choice wine audio driver"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Fixes sound popling if choice alsa"
-msgstr  ""
-
 msgid   "Select PortProton theme"
 msgstr  ""
 
@@ -1557,6 +1588,12 @@ msgid   "Allows you to unlock all available 3D APIs, even if your current "
         "graphics card does not meet the minimum requirements"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Show emulators tab"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Toggle the visibility of the emulators tab in the main interface"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Open the <b>user.conf</b> settings file in a system text editor to "
         "view and change variables manually"
 msgstr  ""
@@ -1738,20 +1775,8 @@ msgstr  ""
 msgid   "THIRD PARTY LIBRARIES"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Show emulators tab"
+msgid   "No shortcut found to launch"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Toggle the visibility of the emulators tab in the main interface"
+msgid   "Do you want to specify the path to the file manually?"
 msgstr  ""
-
-msgid   "Not found desktop file for"
-msgstr  ""
-
-msgid "No shortcut found to launch"
-msgstr ""
-
-msgid "Do you want to specify the path to the file manually?"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: no URL found for version"
-msgstr ""