Merge branch 'Htylol-fixed_locales_3' into devel

data_from_portwine/locales/PortProton.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2025-04-21 21:55+0500\n"
+        "POT-Creation-Date: 2025-05-09 02:05+0500\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -316,9 +316,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "UPDATING NOW"
 msgstr  ""
 
-msgid   "EXIT"
-msgstr  ""
-
 msgid   "Searching for .exe files... Please wait."
 msgstr  ""
 
@@ -348,6 +345,9 @@ msgid   "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the "
         "missing package: <b>d3dadapter9</b>"
 msgstr  ""
 
+msgid   "EXIT"
+msgstr  ""
+
 msgid   "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for "
         "repeat download"
 msgstr  ""
@@ -1404,7 +1404,118 @@ msgstr  ""
 msgid   "classic"
 msgstr  ""
 
-msgid   "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
+msgid   "light"
+msgstr  ""
+
+msgid   "dark"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Show in hours and minutes"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Show in days, hours, minutes"
+msgstr  ""
+
+msgid   "According to last launch"
+msgstr  ""
+
+msgid   "By time"
+msgstr  ""
+
+msgid   "GLOBAL SETTINGS (USER.CONF)"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Change global settings"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Change mirror to"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded "
+        "from there."
+msgstr  ""
+
+msgid   "Change branch to"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Depending on the version of the scripts, PortProton will receive the "
+        "latest changes first (the DEVEL branch), the STABLE branch is "
+        "updated later and is stable."
+msgstr  ""
+
+msgid   "Change start gui to"
+msgstr  ""
+
+msgid   "When using PANED in the game start menu, additional buttons are "
+        "located on one large page; if NOTEBOOK, then they are divided into "
+        "several."
+msgstr  ""
+
+msgid   "Steam covers download"
+msgstr  ""
+
+msgid   "If downloading steam covers is enabled, they will be downloaded and "
+        "created. (Disablement is provided in cases where their downloading "
+        "is unavailable for some reason)"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Choose a graphics card to run the game"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Select which video card will be used to run the game (used for all "
+        "running games and programs in PortProton)"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Force dpi"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Here you can set forced dpi for applications wine"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Choice wine audio driver"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Fixes sound popling if choice alsa"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Select PortProton theme"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Allows you to select a theme for PortProton"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Select gtk theme"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Allows you to select a theme for GTK."
+msgstr  ""
+
+msgid   "Time display"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Displays time spent in an application or game"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Sort shortcuts by"
+msgstr  ""
+
+msgid   "This setting sorts the shortcuts in the main menu"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Open the <b>user.conf</b> settings file in a system text editor to "
+        "view and change variables manually"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Do you really want to reset settings for"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Do you actually want to change the scripts version to:"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Branch changed to:"
+msgstr  ""
+
+msgid   "The shortcut will be created in the PortProton directory."
 msgstr  ""
 
 msgid   "Name"
@@ -1419,6 +1530,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "Add shortcut to STEAM library"
 msgstr  ""
 
+msgid   "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
+msgstr  ""
+
 msgid   "REMOVE SHORTCUT"
 msgstr  ""
 

data_from_portwine/scripts/functions_helper

@@ -204,6 +204,7 @@ generate_pot () {
     FILES_FOR_GETTEXT=(functions_helper start.sh setup.sh add_in_steam.sh)
     for i in "${FILES_FOR_GETTEXT[@]}" ; do
         sed -e 's/{translations\[/(gettext \"/g' -e 's/]}/")/g' "${PORT_SCRIPTS_PATH}/$i" > "${PORT_SCRIPTS_PATH}/${i}_tmp"
+        sed -i '/\[\$/d' "${PORT_SCRIPTS_PATH}/${i}_tmp"
     done
     #Когда присходит предупреждение: синтаксис $"..." запрещен по соображениям безопасности; используйте eval_gettext
     #и ругается на строку в которой нет перевода, можно использовать sed -i '//d' и убрать эту строку
@@ -5314,7 +5315,7 @@ Binding a game to a single node reduces memory‑access latency and limits costl
     PW_AMD_VULKAN_USE="${PW_ADD_SETTINGS[9]}"
     NUMA_NODE_INDEX="${PW_ADD_SETTINGS[10]//[[:space:]]/}"
 
-    if [[ "$NUMA_NODE_INDEX" =~ ^[0-9]+$ ]] && [[ -v NODE_MAP[$NUMA_NODE_INDEX] ]]; then
+    if [[ $NUMA_NODE_INDEX =~ ^[0-9]+$ ]] && [[ -v NODE_MAP[$NUMA_NODE_INDEX] ]] ; then
         NUMA_CORES="${NODE_MAP[$NUMA_NODE_INDEX]}"
         PW_CPU_NUMA_NODE_INDEX="$NUMA_NODE_INDEX"
         PW_TASKSET_SLR="taskset -c $NUMA_CORES"
@@ -5324,7 +5325,7 @@ Binding a game to a single node reduces memory‑access latency and limits costl
     fi
     export PW_CPU_NUMA_NODE_INDEX PW_TASKSET_SLR
 
-    if [[ "${CPU_LIMIT}" =~ ^[0-9]+$ ]] ; then
+    if [[ $CPU_LIMIT =~ ^[0-9]+$ ]] ; then
         PW_WINE_CPU_TOPOLOGY="${CPU_LIMIT}:$(seq -s, 0 $(( CPU_LIMIT - 1 )))"
     else
         PW_WINE_CPU_TOPOLOGY="disabled"