updated translated

data_from_portwine/locales/PortProton.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2026-02-23 13:47+0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-04-06 00:12+0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid   "For PortProton to work correctly, you must install"
+msgstr  ""
+
 msgid   "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the "
         "previous session?"
 msgstr  ""
@@ -51,9 +54,6 @@ msgid   "Launches the application immediately, requires the path to the .exe "
         "file"
 msgstr  ""
 
-msgid   "For PortProton to work correctly, you must install"
-msgstr  ""
-
 msgid   "After the variable, the path to the .exe file is required and then "
         "the variables.\n"
         "                                                    (List their "
@@ -99,6 +99,10 @@ msgstr  ""
 msgid   "Clear specified prefix, requires WINE version and prefix name"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Starts MangoHud preview in vkcube (optional argument: inline "
+        "MangoHud config)"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Initial setup command"
 msgstr  ""
 
@@ -186,6 +190,13 @@ msgstr  ""
 msgid   "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Find settings (ppdb)"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Try to find the settings on the website ppdb.linux-gaming.ru and "
+        "apply them."
+msgstr  ""
+
 msgid   "GENERAL"
 msgstr  ""
 
@@ -406,150 +417,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
 msgstr  ""
 
-msgid   "Launched"
-msgstr  ""
-
-msgid   "EXIT"
-msgstr  ""
-
-msgid   "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for "
-        "repeat download"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Error"
-msgstr  ""
-
-msgid   "SKIP"
-msgstr  ""
-
-msgid   "REPEAT"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Choices"
-msgstr  ""
-
-msgid   "TERMINAL"
-msgstr  ""
-
-msgid   "LOGO"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Please wait. Installing the"
-msgstr  ""
-
-msgid   "CHANGELOG"
-msgstr  ""
-
-msgid   "WINEFILE"
-msgstr  ""
-
-msgid   "TASKMGR"
-msgstr  ""
-
-msgid   "FORCE EXIT"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Check new version WINE..."
-msgstr  ""
-
-msgid   "Error: failed to fetch metadata."
-msgstr  ""
-
-msgid   "Error: check wine."
-msgstr  ""
-
-msgid   "Set"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Select WINE for download:"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Select installed WINE for delete:"
-msgstr  ""
-
-msgid   "WINE MANAGER"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Error: no URL found for version"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
-        "combination - right Shift + F12)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, "
-        "DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need "
-        "use WineLG (For Gallium Nine and Zink use too)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
-        "<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
-        "<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
-        "<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
-        "<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
-        "<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
-        "<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/"
-        "gamescope_DATE.png)\n"
-        "<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
-        "<b>Super + C :</b> Update clipboard"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable in-process synchronization primitives based on eventfd. (It "
-        "is recommended not to change the value.)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable futex-based in-process synchronization primitives. "
-        "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE "
-        "support) (It is recommended not to change the value)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable in-process synchronization via the Linux ntsync driver. "
-        "(Automatically disabled on systems without loaded ntsync module) "
-        "(Experimental)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable OptiScaler. It is a tool that lets you replace upscalers in "
-        "games that already support DLSS2+ / FSR2+ / XeSS, now also supports "
-        "enabling frame generation in those same games (through Nukem dlssg-"
-        "to-fsr3 or OptiFG)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable Lossless Scaling frame generation (experemental)"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
-        "resolution below the standard screen"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Run the application in the terminal"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
-msgstr  ""
-
-msgid   "Using automatic system optimization to improve performance in games "
-        "(provided the gamemode package is installed on the system, doesn't "
-        "work with ananicy)"
-msgstr  ""
-
 msgid   "Prevent the system from going to sleep and disable the screensaver "
         "while the game is running"
 msgstr  ""
@@ -627,6 +494,21 @@ msgstr  ""
 msgid   "Choice wine audio driver"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Forced use of older versions of OpenGL"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated "
+        "with using the application after the memory is released"
+msgstr  ""
+
+msgid   "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This "
+        "improves the performance of some very specific games. (It is "
+        "recommended not to change the value.)"
+msgstr  ""
+
 msgid   "GLIBC version 2.38+ is required for use Lossless Scaling frame "
         "generation"
 msgstr  ""
@@ -1391,10 +1273,6 @@ msgid   "Force use sdl videodriver x11, works with BACKEND SDL. (Default is "
         "wayland)"
 msgstr  ""
 
-msgid   "if specified, sets a base output height to linearly scale the cursor "
-        "against."
-msgstr  ""
-
 msgid   "Change settings gamescope for"
 msgstr  ""
 
@@ -1623,6 +1501,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "Branch changed to:"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Choices"
+msgstr  ""
+
 msgid   "The shortcut will be created in the PortProton directory."
 msgstr  ""
 
@@ -1644,6 +1525,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "REMOVE SHORTCUT"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Error"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Could not find the file:"
 msgstr  ""
 
@@ -1663,6 +1547,9 @@ msgstr  ""
 msgid   "using wine:"
 msgstr  ""
 
+msgid   "Set"
+msgstr  ""
+
 msgid   "Libraries"
 msgstr  ""
 
@@ -1796,3 +1683,21 @@ msgstr  ""
 
 msgid   "Do you want to specify the path to the file manually?"
 msgstr  ""
+
+msgid   "Error: failed to fetch metadata."
+msgstr  ""
+
+msgid   "Error: settings file not found for"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Settings file was found for"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Rating"
+msgstr  ""
+
+msgid   "URL"
+msgstr  ""
+
+msgid   "Would you like to use this settings file?"
+msgstr  ""